:31:00
Szörnyen érzem magam.
:31:02
Szegény Zé! Nem lett volna
szabad hagynom...
:31:06
Egy pillanat! Az ott
nem harcos, hanem Zé!
:31:10
Zé? Hát nem halt meg!
:31:18
Menjünk, katona!
:31:28
Hidd el, fiam,
tetszik a hozzáállásod,
:31:32
ahogy a képébe röhögsz
a halálnak.
:31:35
Igazság szerint én legfeljebb a
halál háta mögött vihogtam néha.
:31:44
Csáprágó tábornok!
:31:47
Mostantól egy szót se!
Csak én beszélek.
:31:59
Íme õfelsége, a királynõ.
:32:03
- Örvendek!
- És Bala hercegnõ.
:32:08
Légy üdvözölve, katona.
:32:11
Tiéd minden hálánk
hõsiességedért.
:32:14
A közlegény arra kért,
hogy tolmácsoljam leg...
:32:17
Ugyan, kérem,
semmiség volt!
:32:20
Csak egy kis mindennapos,
halálmegvetõ bátorság.
:32:26
Tudják, a csata hevében
nincs idõ gondolkodni.
:32:29
Támadni kell, támadni,
támadni.
:32:32
Mint látja, felség, még
mindig a harc hatása alatt áll.
:32:38
Most bocsásson meg, de ideje
eligazítanom a katonát.
:32:43
Köszönöm, tábornok,
de nem tévedtem el.
:32:48
Nem találkoztunk
mi már valahol?
:32:51
Talán. Talán nem.
:32:54
De ha azt mondom: rrraú...
:32:58
Igen, a fickó a bárból!