:59:02
Nem tudna egyszer az életben
önállóan gondolkodni?
:59:08
Az ajánlat csábító.
Hol van Zé?
:59:14
Meghalt.
:59:16
- Miatta már nem kell aggódnia.
- Zé meghalt?
:59:21
Ide juttatta
a folytonos önfejûsködése.
:59:25
Kár érte.
:59:26
Hercegnõ, a kolóniának
szüksége van önre.
:59:31
Azonnal engedjen el!
:59:34
Állj!
:59:38
Most mit csináljak?
:59:41
Gondoljuk végig ésszerûen!
:59:44
Bala egy hercegnõ,
én meg csak...
:59:46
mondjuk talajáthelyezõ
mérnök vagyok.
:59:50
Na és?!
:59:52
Akkor is vissza kell
mennem érte.
:59:57
Elviszlek.
1:00:03
Ez a legkevesebb.
1:00:05
Az én Zümikém is
biztos ezt akarná.
1:00:13
Nem ártana elõbb kijózanodni.
1:00:16
- Ugyan már, pattanj föl!
- Láttam arra egy kis kávét...
1:00:28
Vigyázz!
1:00:32
- Hercegnõ! Épp idõben.
- El a kezekkel!
1:00:38
Tábornok, mi folyik itt?
1:00:41
- Magyarázatot követelek!
- Majd mindent megmagyarázok.
1:00:45
A délkeleti kijárat biztosítva?
1:00:47
Nem majd, most!
1:00:53
Nem tetszik az, ahogy
a kolóniát irányítja.
1:00:57
Vegye tudomásul,
az esküvõbõl nem lesz semmi!