1:06:00
- Zárják le az alagutat!
- Igen, uram.
1:06:15
Ahogy erre a csodálatos
mûre nézek,
1:06:18
büszkeség tölt el.
1:06:21
Ugorj!
1:06:22
Jó tudni, hogy dolgozóink
ezekben a nehéz idõkben is...
1:06:27
Anya, várj!
1:06:29
Tényleg minden dolgozó itt van.
Hé, az ott tartozik nekem!
1:06:34
Ez a bámulatos eredmény a ti
fáradhatatlanságotokat dícséri.
1:06:37
Figyelmeztesd anyádat,
én leállítom az ásást!
1:06:41
- Nincs már idõ!
- A pesszimizmust bízd rám!
1:06:50
Bocsesz! Bocsika!
1:06:52
Amint az ásóbrigád eléri
a felszínt...
1:06:56
- Anya, várj!
- Bala, nem esett bajod?
1:07:01
Jól vagyok.
1:07:02
- Mi történt?
- Szörnyû veszélyben vagyunk.
1:07:17
Minent bele!
1:07:20
Állj! Abbahagyni!
1:07:23
- Zé, te vagy az?
- Badi, állj le!
1:07:25
Visszajöttél?
1:07:31
Mi a baj?
1:07:33
Mindenki hagyja abba az ásást!
1:07:36
- Kinek a parancsa?
- Ne várjatok parancsra!
1:07:38
- Ha áttöritek a falat...
- ...megfulladunk!
1:07:41
- Az alagutat elönti a víz!
- Minenkit ki kell juttatnunk.
1:07:47
Nézd, én parancsot kaptam,
azt, hogy: ásni!
1:07:51
És ha azt parancsolják,
ugorj a kútba?
1:07:54
Na, ezt is jótól kérdezem.
1:07:57
Gondolkodjatok!
1:07:59
Add ide! Elegem van belõled.