1:05:02
Felség, tudom, mennyire
aggódik Baláért,
1:05:05
de felderítõim
már a nyomában vannak.
1:05:08
Nem szavakat akarok tábornok,
tetteket!
1:05:11
Igenis, felség.
1:05:14
Ég önnel!
1:05:31
Kijáratokat lezárni!
Fullánk, hallotta?
1:05:35
Uram, gondolkoztam.
Muszáj ezt végigcsinálni?
1:05:40
A dolgozók végül teljesítették
a tervet, kár lenne értük.
1:05:44
Nincs más megoldás?
1:05:46
Maga remek tiszt,
fegyelmezett, bátor, rátermett,
1:05:51
de sajnálatos módon szimpatizál
az alsóbb társadalmi rendekkel.
1:05:56
- Velem van, vagy sem?
- Bocsásson meg!
1:06:00
- Zárják le az alagutat!
- Igen, uram.
1:06:15
Ahogy erre a csodálatos
mûre nézek,
1:06:18
büszkeség tölt el.
1:06:21
Ugorj!
1:06:22
Jó tudni, hogy dolgozóink
ezekben a nehéz idõkben is...
1:06:27
Anya, várj!
1:06:29
Tényleg minden dolgozó itt van.
Hé, az ott tartozik nekem!
1:06:34
Ez a bámulatos eredmény a ti
fáradhatatlanságotokat dícséri.
1:06:37
Figyelmeztesd anyádat,
én leállítom az ásást!
1:06:41
- Nincs már idõ!
- A pesszimizmust bízd rám!
1:06:50
Bocsesz! Bocsika!
1:06:52
Amint az ásóbrigád eléri
a felszínt...
1:06:56
- Anya, várj!
- Bala, nem esett bajod?