1:08:02
- Vissza dolgozni!
- Mi ez a zaj?
1:08:09
Tûnés innen!
1:08:13
Meneküljetek!
1:08:16
Figyeljetek!
Félrevezettek minket.
1:08:21
Induljatok el a kijáratok felé!
1:08:23
Meneküljetek! Jön az ár!
1:08:25
- Kerüljük a pánikot!
- Meneküljük!
1:08:39
- A kijáratokat lezárták!
- Csapdában vagyunk!
1:09:05
- Mit csináljunk?
- Nincs mit tenni.
1:09:14
De igen! Badi, emelj föl!
1:09:17
- Figyeljetek rám!
- Ki a fene vagy?
1:09:21
Õ Zé!
1:09:26
Össze kell fognunk,
különben mind megfulladunk.
1:09:30
- De hogyan?
- Hágcsót formálunk.
1:09:32
Hágcsót!
1:09:34
Ezután bármire
képesek vagyunk.
1:09:36
Mindenki gyûljön ide!
Kezdjetek mászni!
1:09:42
- Fogjál!
- Kapaszkodj!
1:09:46
Jólvan, mászhatsz!
1:09:49
Elnézést, felség.
1:09:53
Segítenem kell anyámnak.
1:09:56
Ne aggódj, majdnem pontosan
tudom, mit csinálok.