:08:00
Gelooft u me,
elke mier hier is me dierbaar.
:08:06
Dus als we nu toeslaan,
verwachten ze dat niet.
:08:10
Als hun stoottroepen
hier binnenvallen...
:08:13
Ja, generaal. Ik weet
wat ze ons kunnen aandoen.
:08:19
Goed dan.
-Een verstandig besluit.
:08:22
U heeft onze toekomst veilig gesteld.
:08:27
Hallo, generaal.
:08:30
Prinses Bala, wat leuk.
Elke keer dat ik u zie bent u mooier.
:08:36
Dank u. Hopelijk komt u niet
alleen ambtshalve.
:08:40
Natuurlijk...niet.
:08:43
Het zou leuk zijn
om te komen tot een...
:08:47
...gesprek, voor we
in het huwelijk treden.
:08:50
U heeft gelijk. Cutter, reserveer
tijd voor mij en prinses Bala.
:08:55
U heeft nu tijd, generaal.
:08:59
We liggen enkele seconden voor
op het schema.
:09:03
Tja, een paar seconden is niet veel.
:09:07
Maar als ze goed besteed worden...
:09:11
Hoe was je dag?
Is er nog iets boeiends gebeurd?
:09:15
We hebben de oorlog verklaard.
-Oorlog?
:09:20
Goh, pittig dagje, zeg.
:09:22
Meneer, de tijd verstrijkt
voor elke mier gelijk.
:09:33
Mam, fris m'n geheugen even op.
Waarom trouw ik met die vent?
:09:37
Bala, begin nu niet weer.
:09:40
We hebben niets gemeen.
Het is een stijve hark.
:09:44
Lieve, de generaal is 'n tikje kortaf
en soms nogal hooghartig.
:09:50
Maar hij geeft veel om je.
Hij kan 't alleen niet goed uiten.
:09:56
Als je 's wist hoe hij
om je hand blééf vragen...