:09:03
Tja, een paar seconden is niet veel.
:09:07
Maar als ze goed besteed worden...
:09:11
Hoe was je dag?
Is er nog iets boeiends gebeurd?
:09:15
We hebben de oorlog verklaard.
-Oorlog?
:09:20
Goh, pittig dagje, zeg.
:09:22
Meneer, de tijd verstrijkt
voor elke mier gelijk.
:09:33
Mam, fris m'n geheugen even op.
Waarom trouw ik met die vent?
:09:37
Bala, begin nu niet weer.
:09:40
We hebben niets gemeen.
Het is een stijve hark.
:09:44
Lieve, de generaal is 'n tikje kortaf
en soms nogal hooghartig.
:09:50
Maar hij geeft veel om je.
Hij kan 't alleen niet goed uiten.
:09:56
Als je 's wist hoe hij
om je hand blééf vragen...
:10:00
Waarom ik?
-Jij moet mijn werk voortzetten.
:10:04
Dat is je plaats.
:10:07
En als ik niet wil?.
-Iedereen heeft z'n plaats.
:10:11
Jij, de soldaten, de werkers.
:10:14
Zo slecht heb je 't niet.
Of ben je liever grondwerkster?
:10:19
Moeder, overdrijf niet zo.
:10:24
Zij hebben tenminste nog plezier.
:10:31
Twee bladluizenbier.
-Waarom ben ik geboren als werker?
:10:36
Jullie soldaten komen nog 's ergens.
:10:39
Je ontmoet leuke insecten,
mag ze doodmaken.
:10:42
Maar jij bent de hele dag bij die...
:10:45
...beeldschone werksters.
:10:47
Het zijn carrière-vrouwtjes.
Ze willen alleen maar graven.
:10:53
Ik zal nooit de ware ontmoeten.
:10:55
Ik had 't over een vrouwtje voor mij.
Drink je je bier niet op?