:13:03
Só ficamos 10 minutos.
Estamos proibidas de entrar aqui.
:13:06
Deitem-me as culpas a mim.
Digam que a ideia foi minha.
:13:09
E foi mesmo tua.
:13:10
Além do mais,
ninguém nos vai reconhecer.
:13:13
Então, meninas. Que tal?
:13:16
Vamos lá conhecer a boa-vai-ela!
:13:24
- Anda dar cabo da carpete, Z.
- Não, deixa estar.
:13:27
Vou deixar a carpete ficar
tal como está.
:13:41
Preparem-se, meninas.
:13:43
Vou convidar um destes
operários para dançar comigo.
:13:50
Mas que bando de fracassados!
:13:52
Zombies irracionais
rendendo-se a um sistema opressor.
:13:55
Olá. Queres dançar?
:13:58
Sem dúvida.
:14:00
Segue-me.
:14:03
Porque é que ainda
não te tinha visto por aqui?
:14:06
Não saio muito.
:14:08
Trabalho no palácio.
:14:10
No palácio? Aposto que a realeza
aproveita bem a vida.
:14:14
É claro que são todos um bocadinho...
é de casarem uns com os outros.
:14:17
O quê?
:14:21
Yowch!
:14:33
Que diabo estás a fazer?
:14:35
Bem, para te ser franco,
:14:37
estou a inventar.
:14:39
A sério?
:14:40
Porque é que toda a gente
tem de dançar da mesma forma?
:14:43
É tão aborrecido!
Sabes, é monótono.
:14:46
Não tem piada nenhuma.