:44:01
Lago?
:44:02
Tudo o que pedimos
:44:05
É uma oportunidade para o Z
:44:09
Que faz ali aquele soldado?
:44:11
Parece que está de mãos dadas
com uma operária.
:44:16
Não gosto do rumo que
as coisas estão a tomar, Cutter.
:44:18
Conto contigo
para obter resultados.
:44:21
- Posso confiar em ti ou não?
- Sim, meu General.
:44:24
Vamos lá a acabar com isto.
:44:32
Ouvi falar muito deste Z.
:44:36
Até tive o prazer
:44:38
de me encontrar com ele
uma vez.
:44:41
Mas onde está ele agora?
:44:44
Pode alguém indicá-lo?
:44:47
Se o Z se preocupa tanto
connosco,
:44:50
porque não está aqui?
:44:53
Eu digo-vos porquê.
:44:56
Porque o Z está-se nas tintas
para nós.
:45:01
Por isso é que
raptou a nossa princesa e fugiu.
:45:06
O Z não é nenhum herói.
:45:08
Os heróis somos nós.
:45:10
Nós é que estamos a garantir
o futuro da nossa grande colónia.
:45:14
E, quando tivermos terminado esta
magnífica estrutura,
:45:19
colheremos os benefícios.
:45:21
Mais comida e menos trabalho
para toda a gente.
:45:25
E, como recompensa
pelo vosso heróico esforço,
:45:28
todos vocês terão um dia de folga.
:45:31
Para serem os convidados de honra
:45:34
na cerimónia de inauguração
do Mega Túnel!
:45:44
Mandible! Mandible!
:45:54
Agora traz-me o soldado.