1:10:03
Encontramo-nos lá em cima.
1:10:08
Meus senhores...
1:10:09
há uma altura na evolução
de uma colónia perfeita
1:10:14
em que os fortes se têm
de elevar acima dos fracos.
1:10:18
Essa altura chegou.
1:10:21
Por baixo de nós,
neste preciso momento,
1:10:24
os elementos fracos da colónia
1:10:26
estão a ser
levados pela enxurrada.
1:10:31
Meu Deus,
não nos vamos safar!
1:10:33
- Precisamos de mais formigas.
- Subam vocês os dois.
1:10:36
Não aguentas isto sozinho.
1:10:38
- Ponham-se a andar.
- Aguenta, amigalhaço.
1:10:56
- Consegui.
- Despacha-te! Depressa!
1:11:02
A nossa princesa
está em segurança,
1:11:04
e o nosso glorioso futuro
está ao nosso alcance.
1:11:06
Podemo-nos orgulhar todos.
1:11:08
Está na hora de um novo começo.
1:11:23
Que é aquilo?
1:11:24
Acho que são os elementos fracos,
meu General.
1:11:27
Dê-me uma mão.
1:11:29
Z? Tu?
1:11:31
Desprende-te!
1:11:35
Que está a dizer?
Nós somos a colónia!
1:11:42
Cutter! Que estás a fazer?
1:11:45
Algo que deveria ter feito
há muito tempo.
1:11:48
Isto é que é
para o bem da colónia!
1:11:53
Seu inútil e ingrato patife!
1:11:55
Eu sou a colónia!
1:11:58
Cuidado!