:05:02
- Сейчас организуем.
- Шикарно.
:05:04
- Сейчас организуем.
- Отлично. Время веселиться.
:05:06
- Поработаем физически.
- Я обожаю эту работу.
:05:08
Помни, Ацтека. "Будь гирей"
:05:11
Это самое главное. Помни это.
:05:13
Ты понимаешь, надо быть
с гирей одним целым.
:05:15
Может ты уже прекратишь ?
:05:17
Боже. Я люблю мою работу.
А ты, как бы...
:05:20
Ты слишком много думаешь.
:05:23
Давай, Зи. Помоги нам построить
более крупную и лучшую колонию.
:05:27
И, чёрт возьми, попытайся
быть доволен этим.
:05:30
Обязательно, ты понимаешь,
Я имею в виду, почему... почему...
:05:32
Как я могу быть недовольным быть
частью строительного инструмента ?
:05:35
- ОК, рабочие, помните.
- Началось.
:05:38
Будьте гирей.
:05:41
Дайте энергие струиться сквозь вас.
:05:46
Улыбайся и держи. Это...
для колонии.
:05:51
Оу. это...
:05:54
Это лишь судебный процесс,
который ждёт своего часа.
:05:56
- Держитесь. Мы начинаем.
- Быстрей. Сильней.
:05:59
Я случайно не упамянул, что меня
тошнит от высоты?
:06:02
Нет.
:06:03
- Это гиря.
- Эй.
:06:16
- Эх, Зи.
- Да. Да. Я понимаю.
:06:19
Я выронил гирю.
:06:24
Рабочие. Они слабы.
:06:27
У них отсуствует дисциплина.
У них отсуствует подчинение.
:06:30
Генерал, я знаю что было
немного сбоев,
:06:34
но всё работает на полных оборотах
как и должно быть, и...
:06:39
Вам нечего с этим поделать.
Это ваша природа.
:06:42
Но не смотря на вашу ограниченность,
:06:44
вы закончите этот туннель в срок.
:06:47
При любых обстоятельствах.
:06:49
Каждому, кто отстаёт придётся
объясняться с полковником Каттером.
:06:53
И позвольте вас уверить, что он
не так снисходителен, как я.
:06:58
Свободны.