:09:00
O, конечно... конечно нет.
:09:03
Потому что было бы неплохо...
:09:06
если бы мы могли побеседовать, хотя
бы один раз, до того как поженимся.
:09:11
Вы абсолютно правы.
:09:13
Каттер, наметьте немного личного
времени для нас с принцессой Балой.
:09:16
Как раз сейчас, сэр, есть время
для личного момента.
:09:20
Мы на несколько секунд
опережаем график.
:09:22
Великолепно.
Принцесса.
:09:24
Что ж, несколько секунд это не много,
:09:28
но я пологаю, если их хорошо
провести...
:09:33
Итак, как был ваш день ?
:09:35
- Произошло что нибудь интересное?
- Мы объявили войну.
:09:38
Объявили войну ?
:09:42
Ну ничего себе, если говорить
о тяжёлых днях.
:09:44
Сэр, я не хочу прерывать,
но время не ждёт.
:09:48
Принцесса.
:09:55
Мама, напомни мне почему
я выхожу замуж за этого человека?
:10:00
Бала, мы снова должны
об этом спорить?
:10:03
Мне кажется у нас нет ничего общего.
Этот парень льдышка.
:10:07
Да, дорогая.
Я знаю что генерал может быть...
:10:10
иногда немного грубым и
несколько повелительным,
:10:14
но я знаю как он дорожит тобой.
:10:17
У него не слишком хорошо
получается это показывать.
:10:20
Но если бы ты видела как упорно
он просил твоей руки.
:10:24
Но почему я?
:10:25
Потому что ты, та которая
продолжит мою работу.
:10:28
Это твоё место, дорогая.
:10:30
- А если мне не нравится моё место?
- У каждого есть своё место, Бала.
:10:35
у тебя, у солдат, у рабочих.
:10:39
Всё таки это не так уж плохо
быть принцессой.
:10:42
Ты предпочла бы весь день
перетаскивать грязь ?
:10:45
Мама, не будь так драматична.
:10:49
По меньшей мере они создают
впечетление, что им иногда радостно.
:10:56
- Два тляных пива.
- Почему я родился рабочим ?