:18:04
Κάλεσέ τον εδώ. Ο μπαμπάς
κι εγώ θέλουμε να τον γνωρίσουμε.
:18:11
Κι ο αστυνομικός είπε:
:18:14
''Κύριε Ντένκερ, αν δε βλέπετε
το δρόμο, να μην οδηγείτε.''
:18:19
''Πόσα δάχτυλα σας δείχνω;''
:18:22
Εγώ είπα:
''Λοιπόν, αστυνόμε, ας μαντέψω.''
:18:27
''Ένα;''
:18:31
Ή ταν η τελευταία φορά που οδήγησα
στην Αμερική. Παίρνω το λεωφορείο.
:18:37
Δεν οδηγώ εξαιτίας του καροτσιού,
μα η όρασή μου δεν είναι όπως ήταν.
:18:46
Αυτό είναι αντιλόπη με λευκή ουρά.
:18:50
- Ενθύμιο απ' τη ζωή στην Καρολίνα.
- Tη σκότωσε ο Ντικ πριν επτά έτη.
:18:56
Ο εγγονός σας δε μου είπε ότι
κατάγεται από οικογένεια κυνηγών.
:19:00
- Tου Tοντ δεν του αρέσουν τα όπλα.
- Όχι, είναι καλός σε άλλα.
:19:05
- Tο μπέιζμπολ είναι το παιχνίδι του.
- Άρθουρ, θέλεις ένα πούρο;
:19:10
Θα καπνίσω ένα απ' τα τσιγάρα μου.
Πού είναι;
:19:15
Ορίστε, Άρθουρ.
:19:19
Η γενναιοδωρία σου με σκλαβώνει.
Ευχαριστώ για την υπέροχη βραδιά.
:19:30
Άρθουρ, μπορώ να σου κάνω
μια προσωπική ερώτηση;
:19:36
Tι έκανες στη διάρκεια του πολέμου;
:19:43
Ήμουν έφεδρος, όπως
οι περισσότεροι νέοι τότε, Βίκτορ.
:19:47
Αλλά η κακή όραση δε μου επέτρεπε
να πάω στον πόλεμο, ευτυχώς.
:19:51
Πέρασα σχεδόν όλον τον πόλεμο
πλένοντας σεντόνια νοσοκομείου.