:19:00
- Tου Tοντ δεν του αρέσουν τα όπλα.
- Όχι, είναι καλός σε άλλα.
:19:05
- Tο μπέιζμπολ είναι το παιχνίδι του.
- Άρθουρ, θέλεις ένα πούρο;
:19:10
Θα καπνίσω ένα απ' τα τσιγάρα μου.
Πού είναι;
:19:15
Ορίστε, Άρθουρ.
:19:19
Η γενναιοδωρία σου με σκλαβώνει.
Ευχαριστώ για την υπέροχη βραδιά.
:19:30
Άρθουρ, μπορώ να σου κάνω
μια προσωπική ερώτηση;
:19:36
Tι έκανες στη διάρκεια του πολέμου;
:19:43
Ήμουν έφεδρος, όπως
οι περισσότεροι νέοι τότε, Βίκτορ.
:19:47
Αλλά η κακή όραση δε μου επέτρεπε
να πάω στον πόλεμο, ευτυχώς.
:19:51
Πέρασα σχεδόν όλον τον πόλεμο
πλένοντας σεντόνια νοσοκομείου.
:20:03
Σιωπηλός είσαι σήμερα.
:20:05
Είναι επειδή
έχω ξανακούσει αυτές τις ιστορίες.
:20:09
- Tοντ!
- Tο παιδί μιλά με ειλικρίνεια.
:20:16
Ένα προνόμιο που οι μεγάλοι
μερικές φορές εγκαταλείπουν.
:20:23
Αυτό μου θυμίζει ...
:20:27
Ήταν νομίζω στο πρώτο έτος
στο πανεπιστήμιο ...
:20:34
Οι άντρες μου τους πυροβολούσαν
εκ περιτροπής, αλλά ήταν πολλοί.
:20:39
Στριμώχναμε τρία πτώματα
σε κάθε φούρνο. Γίνονταν στάχτη.
:20:46
Εξολοθρεύσαμε μια ολόκληρη πόλη.