:09:06
Tout ça, parce que tu as vu
un vieux type en imperméable?
:09:10
Ce n'était pas si facile.
Ces images ont 40 ans.
:09:14
Mais elles ressemblent aux miennes.
:09:17
- Tu m'as photographié?
- Oui et je n'étais pas sûr.
:09:24
ll me fallait de vraies preuves.
J'ai vos empreintes.
:09:29
C'est un travail difficile.
ll faut du matériel.
:09:35
- Vous avez été au cinéma.
- Les empreintes de ma boîte?
:09:40
Tu as pris ma photo.
Et qu'as-tu encore fait?
:09:44
J'ai une copie de vos empreintes.
Vous êtes recherché en lsraël.
:09:49
C'est dans la banque
de données de l'université.
:09:55
Ca va?
:09:59
- Tu veux boire quelque chose?
- Vous avez du lait?
:10:13
- Tu en as parlé avec tes parents?
- Je ne suis pas fou.
:10:20
ll faut huit ''comparaisons'' pour que
la cour accepte des empreintes.
:10:25
Une ou deux,
c'est facile à trouver, mais huit!
:10:30
C'est très palpitant,
mais ça ne servira à rien.
:10:37
J'ai trouvé 1 4 comparaisons.
:10:44
Qu'as-tu fait, mon garçon ...
ll faut que je t'explique.
:10:50
- C'est une violation.
- Et la chambre de décompression?
:10:55
- C'est une violation.
- Je vais appeler la police.