:11:01
Ton père te donnera
une fessée.
:11:04
- ll ne croit pas en la violence.
- ll devrait te suivre de près.
:11:18
Je m'appelle Denker.
:11:24
Arthur Denker.
:11:29
Je suis américain.
Je suis citoyen depuis 1 955.
:11:38
Je vote.
:11:43
Tu n'as pas le droit de venir ici
et de dire des mensonges.
:11:51
J'ai vos empreintes digitales.
J'ai vos photos.
:11:56
D'une façon ou d'une autre,
je les donnerai à qui de droit.
:12:06
C'est incroyable.
:12:13
Que veux-tu? Dis-le-moi.
:12:19
- Je veux savoir plus.
- Savoir plus sur quoi?
:12:22
Les histoires. Tout.
:12:27
Quoi tout?
:12:30
Tout ce qu'on a peur
de nous montrer à l'école.
:12:34
Vous étiez là-bas.
Vous avez commis ces choses.
:12:38
Personne ne peut mieux raconter
que vous. C'est ce que je veux.
:12:43
Je vous laisserai alors tranquille.
Vous le savez maintenant ...
:12:51
Toutes les données que j'ai, -
:12:54
- les comparaisons, les affiches,
et les photos, -
:12:58
- sont dans un endroit sûr.
Si je disparais, on les trouvera.