:20:02
Tu es très silencieux ce soir.
:20:05
Je m'excuse,
je connais ces histoires.
:20:09
- Todd!
- ll est franc, c'est tout.
:20:16
C'est un privilège
que les adultes n'ont pas.
:20:23
Ca me fait penser ...
:20:27
C'était probablement lors de
ma première année à l'université ...
:20:34
Mes hommes ont commencé à tirer,
mais il y en avait tellement.
:20:39
Il y avait trois corps dans chaque
four. Ils étaient broyés en cendres.
:20:46
Les habitants d'une ville entière
avaient été exterminés.
:21:03
Ce n'était pas suffisant pour
Himmler. C'était une année terrible.
:21:08
Il a obligé chaque Juif de Kiev
de se rendre au ravin de Babi Yar.
:21:13
Souviens-toi, les années 20
étaient terribles en Allemagne.
:21:18
Après le Traité de Versailles,
nous étions désemparés.
:21:22
Ils se cachaient.
:21:26
On les trouvait toujours. Grâce aux
chiens, à la fumée ou au feu.
:21:31
On les raflait et on les conduisait
vers une grande fosse.
:21:35
A ce moment, tirer
ce n'était plus tuer.
:21:39
Tuer, ce n'était plus la mort.
:21:43
Je n'oublieraijamais les bruits
de cette nuit.
:21:47
ll y en avait tellement
les uns sur les autres.
:21:51
Après quelques heures,
ils se calmaient.
:21:59
Une tête tombait.