:40:05
lls voudront tout savoir.
Vous comprenez?
:40:13
- Je crois, oui.
- Vous devriez être sûr.
:40:17
C'est votre cul qui finira en tôle,
pas le mien. Un crayon s.v.p.
:40:21
Bien taillé. Merci.
:40:25
Ce Edward French
connaît tes parents?
:40:30
Pour eux, c'est un drôle de type.
:40:33
Et côté professionnel,
il les a contactés?
:40:37
Non, je n'ai jamais eu
besoin de lui.
:40:45
- Tu gaspilles le papier carbone.
- Vous ne vous y connaissez pas.
:40:50
J'ai contrefait des documents
pendant toute ma vie.
:41:12
- Todd.
- C'est à quel sujet?
:41:15
Non, je m'excuse.
:41:26
C'est mon fils,
avec un chewing-gum en bouche.
:41:30
ll est tout pour moi.
:41:33
- Todd, assieds-toi.
- Salut.
:41:39
Tout va bien. Assieds-toi.
:41:45
Nous avons discuté tous les deux.
Tu veux en parler?
:41:53
- Pas vraiment.
- N'aie pas honte.
:41:58
Ce n'est pas ta faute.
Nous voulons t'aider.