:54:11
- Tu veux un toast?
- Oui, je veux bien.
:54:31
Tu devrais être fou de joie
à cause de cette bonne nouvelle.
:54:39
Mais tu ne dis rien.
:54:45
Aujourd'hui, je vais te donner
un jour de congé.
:54:50
Qu'est-ce que tu en dis?
:54:54
Je te raconte une de mes histoires?
:55:02
- ll m'en reste des intéressantes.
- Je m'en fiche.
:55:07
Je peux te parler du savon
spécial que nous fabriquions.
:55:13
ll y a aussi l'histoire
de ma fuite de Berlin, -
:55:17
- après y être retourné.
Ca a failli mal tourner.
:55:25
Non, pas une de celles-ci.
Ce n'est pas le moment.
:55:32
Aujourd'hui,
je vais te raconter l'histoire, -
:55:35
- d'un vieux type qui avait peur.
:55:40
ll avait peur
d'un jeune garçon -
:55:44
- qui était
singulièrement son ami.
:55:48
Le garçon était
un très bon étudiant.
:55:52
Mais probablement
pas aussi bien que -
:55:56
- sa mère et ses professeurs
l'auraient voulu.