:55:02
- ll m'en reste des intéressantes.
- Je m'en fiche.
:55:07
Je peux te parler du savon
spécial que nous fabriquions.
:55:13
ll y a aussi l'histoire
de ma fuite de Berlin, -
:55:17
- après y être retourné.
Ca a failli mal tourner.
:55:25
Non, pas une de celles-ci.
Ce n'est pas le moment.
:55:32
Aujourd'hui,
je vais te raconter l'histoire, -
:55:35
- d'un vieux type qui avait peur.
:55:40
ll avait peur
d'un jeune garçon -
:55:44
- qui était
singulièrement son ami.
:55:48
Le garçon était
un très bon étudiant.
:55:52
Mais probablement
pas aussi bien que -
:55:56
- sa mère et ses professeurs
l'auraient voulu.
:56:03
Au début, le vieux
détestait l'enfant.
:56:07
Mais ensuite, il a aimé
la compagnie du garçon.
:56:12
Bien sûr, la confiance
ne régnait pas toujours.
:56:18
Chacun voulait cacher
quelque chose à l'autre.
:56:23
Le temps passait,
et le vieux sentait -
:56:26
- qu'il n'avait plus
d'influence sur l'enfant.
:56:30
ll savait qu'un jour l'enfant
n'aurait plus besoin de lui.
:56:35
Alors, une nuit d'insomnie,
le vieux sort du lit -
:56:43
- et écrit l'histoire
de sa rencontre avec l'enfant.
:56:49
Tout ce dont il se souvenait.
:56:54
A partir du premier jour.
:56:59
ll a écrit comment l'enfant
s'est imposé pour entrer chez lui.