Apt Pupil

1:03:58

Faites attention.

1:04:34

Monsieur? Excusez-moi ...

1:04:44

Je peux vous aider?
N'ayez pas peur.

1:04:48

- Je n'ai pas besoin de ton aide.
- Je ne suis pas mauvais garçon.

1:04:54

- Je veux seulement ...
- Quoi? Tu m'ennuies.