1:11:01
- On contrôle avant de payer.
- Je ne comprenais rien.
1:11:09
Allô ... Oui.
1:11:12
- Peut-être que c'était en yens.
- Peut-être.
1:11:17
Todd, c'est M. Denker.
ll a l'air très inquiet.
1:11:25
- Pourquoi appelle-t-il maintenant?
- Viens me voir.
1:11:30
- Je fais une crise cardiaque.
- Je dois finir la trigo.
1:11:38
Je comprends
que tu ne peux pas parler.
1:11:41
Je ne peux pas appeler
une ambulance. J'ai besoin d'aide.
1:11:45
Ca veut dire
que tu as besoin d'aide.
1:11:49
- Si c'est comme ça.
- Dis-leur que j'ai une lettre.
1:11:53
- Que tu dois me la lire.
- Bien sûr, j'arrive.
1:12:00
On va voir de quoi tu es fait.
1:12:19
Que s'est-il passé?
1:12:22
- Vous saignez où?
- Ce n'est pas mon sang.
1:12:26
C'était par autodéfense.
1:12:30
- Quoi?
- Silence!
1:12:32
Personne ne viendra tant
que tu n'as pas fini ta besogne.
1:12:37
Descends les escaliers.
1:12:50
- Qu'avez-vous fait?
- Descends.
1:12:55
Comme ça, oui.