1:27:03
Je ne connais pas cette personne.
J'appelle l'infirmière?
1:27:10
Benjamin Kramer a passé 1 0 mois
à la prison de Patin.
1:27:17
Vous êtes responsable de la mort
de sa femme et de ses filles.
1:27:21
Je m'appelle Arthur Denker.
Je suis citoyen américain.
1:27:25
Arrêtez vos histoires.
Vos papiers ne nous intéressent pas.
1:27:31
Nous avons ce qu'il faut.
1:27:34
Dan Richler, FBl.
Et le détective Getty, LAPD.
1:27:39
Vous savez pour qui je travaille.
Vous serez transféré bientôt.
1:27:44
D'ici là, ce secteur
sera gardé.
1:27:47
Vous serez à Jérusalem
vers la fin de l'été.
1:28:09
- Où est-ce qu'on s'assied?
- Pas au premier rang.
1:28:14
Voici Carla.
1:28:17
- Salut, Chelsea.
- Félicitations.
1:28:29
- Salut, Todd.
- M. French.
1:28:33
Tu as réussi. Je le savais.
Je suis fier de toi.
1:28:37
- Ce sont tes parents?
- Dick Bowden.
1:28:42
Votre fils a très bien travaillé.
Vous devriez être fier de lui.
1:28:47
- Vous êtes le prof de Todd?
- Je suis son conseiller.
1:28:54
J'aurais aimé
rencontrer ton grand-père.
1:28:57
Charlotte, c'est loin. ll se déplace
dans un siège roulant depuis 2 ans.