1:29:01
lls ne sortent pas souvent.
Rien que pour Thanksgiving.
1:29:08
Je m'excuse ... Je ne comprends pas.
1:29:14
- C'est votre tour.
- Oui, c'est mon tour.
1:29:18
Enchanté.
1:29:25
Je ne me sens pas très bien.
Ne traînons pas trop.
1:29:29
- Ca va?
- Ce sont les nerfs.
1:29:34
Voyons comment
ça se passe.
1:29:39
Tous les grands exploits
sont nés de l'insatisfaction.
1:29:46
C'est le désir de faire mieux,
de creuser plus, -
1:29:51
- qui fait la grandeur
d'une civilisation.
1:29:55
Nous connaissons tous
l'histoire d'lcare.
1:29:58
Le jeune garçon qui prit
les ailes fabriquées par son père.
1:30:02
Des ailes qui devaient
le transporter vers la liberté.
1:30:06
ll les a employées
pour une virée.
1:30:20
Pendant un court moment,
lcare a vécu comme un dieu.
1:30:26
ll a pu toucher le soleil.
Voler au-dessus des humains.
1:30:31
Pour ce faire,
il a payé le prix suprême.
1:30:36
Venez à la cave,
c'est invraisemblable.
1:30:39
Comme lcare,
nous avons reçu des cadeaux:
1:30:43
La connaissance,
l'éducation, l'expérience.
1:30:49
Et avec ces cadeaux, nous
avons la responsabilité du choix.
1:30:53
Nous sommes seuls à décider
de l'usage de nos talents.
1:30:57
C'est notre destinée que nous
tenons dans la paume de nos mains.