1:32:03
- ont découvert un corps dans
la maison d'Arthur Denker, -
1:32:09
- que l'on soupçonne
être un criminel de guerre nazi.
1:32:14
La cause de la mort
n'a pas été révélée.
1:32:16
L'identification du corps
est en cours.
1:32:22
L'arrestation de Dussander
clôt une chasse à l'homme -
1:32:27
- qui a duré 40 ans et qui s'est
effectuée dans trois continents.
1:32:41
Je vais m'occuper de vous
maintenant.
1:32:46
Essayez de vos décontracter.
1:32:51
Dan Richler, du FBl,
et voici le Dr Weiskopf.
1:32:55
Je voudrais que
vous me parliez de Dussander.
1:32:59
Vous, Arthur Denker.
Comment l'avez-vous rencontré?
1:33:03
- Tu tiendras le coup?
- Oui, ça ira.
1:33:15
Voici de quoi il s'agit ...
1:33:17
Denker a fait une crise cardiaque
lorsque vous lui lisiez une lettre.
1:33:23
- En anglais ou en allemand?
- En allemand.
1:33:28
- Vous parlez allemand?
- Non.
1:33:30
- Vous savez ce qu'elle disait?
- Non, mais il semblait comprendre.
1:33:43
Ce qu'on n'arrive pas
à trouver, Todd, c'est la lettre.
1:33:47
- Vous savez où la trouver?
- Je crois qu'elle est sur sa table.
1:33:52
Elle devrait y être alors.
Vous l'avez vue, M. Bowden?
1:33:59
Non, je ne cherchais pas une lettre.
C'est Todd que je cherchais.