1:40:02
Dis à tes parents
que je repasserai les voir.
1:40:06
M. French ...
1:40:10
Je croyais qu'on était d'accord.
''Le monde vous appartient.''
1:40:14
- Tu veux que j'oublie tout ça?
- Je veux vivre ma vie.
1:40:19
Je n'aurais pas dû venir.
Je les appellerai.
1:40:30
Ed? Je peux vous appeler Ed?
J'ai quitté cette putain d'école.
1:40:40
Est-ce que c'est efficace?
Ou suis-je le premier?
1:40:45
Si je suis le premier, ça me flatte.
Mais je ne le crois pas.
1:40:49
Pas après avoir rafistolé mes notes.
Et refilé votre numéro de téléphone.
1:40:55
Vous en avez des couilles!
1:40:59
C'est pour ça
que votre femme est partie?
1:41:09
Vous vouliez me serrer
la main, ou autre chose.
1:41:13
Tu vas insinuer que je t'ai fait
quelque chose?
1:41:16
Je ne veux pas
vous entraîner avec moi.
1:41:20
- Là, je suis mieux que vous.
- J'essaie de t'aider.
1:41:25
- Je ne peux pas laisser faire.
- ll le faudra bien.
1:41:33
Ce que je vais dire ne peut pas
disparaître comme ça.
1:41:41
Pensez à votre boulot.
Pensez à votre fils.