1:41:09
Vous vouliez me serrer
la main, ou autre chose.
1:41:13
Tu vas insinuer que je t'ai fait
quelque chose?
1:41:16
Je ne veux pas
vous entraîner avec moi.
1:41:20
- Là, je suis mieux que vous.
- J'essaie de t'aider.
1:41:25
- Je ne peux pas laisser faire.
- ll le faudra bien.
1:41:33
Ce que je vais dire ne peut pas
disparaître comme ça.
1:41:41
Pensez à votre boulot.
Pensez à votre fils.
1:42:03
Alors, qu'en pensez-vous, Ed?
On est d'accord?
1:42:15
Tu ne peux pas faire ça, Todd.
1:42:19
Vous ignorez la portée
de mon pouvoir.