Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

:40:05
Želeæe da saznaju šta se taèno desilo.
Razumeš?

:40:13
- Mislim.
- Bolje bi ti bilo.

:40:17
Tvoja zadnjica æe završiti u zatvoru, ne ja.
Treba mi olovka.

:40:21
Oštru, molim. Hvala.
:40:25
Da li taj Edward French lièno
poznaje tvoje roditelje?

:40:30
Oni se ne bi družili sa tim kretenom.
:40:33
A profesionalno, da li je razgovarao sa njima?
:40:38
Ne, nije bilo potrebe do sada.
:40:45
- Ne moj da upropastiš taj papir.
- Šta æeš sa njim?

:40:50
Falsifikovao sam dokumenta
pre nego što su se tvoji roditelji rodili.

:41:12
- Todd.
- Da li znaš o èemu se radi?

:41:15
Žao mi je, ne znam.
:41:26
To je moj sin,
uvel žvaæe žvaku.

:41:30
Sve mi je na svetu.
:41:33
- Todd, sedni.
- Zdravo.

:41:39
U redu, sedni.
:41:46
Prièali smo šta se dešava.
Da li želiš da poprièaš o tome?

:41:54
- Ne baš.
- Ne stidi se.

:41:58
Nije tvoja krivica. Oboje želimo da
se vratiš na kolosek.


prev.
next.