:33:01
die amerikanische Staats-
bürgerinnen werden sollen.
:33:04
Max gefiele es,
:33:06
wenn Sie Achtspur-Bänder
wieder einführen könnten.
:33:09
Nicht sicher, ob Sie
das hinkriegen, aber...
:33:12
Chick will das einwöchige
"imperator-Paket"
:33:16
im Caesar' Palace.
:33:18
Wissen Sie, wer Kennedy
wirklich umgebracht hat?
:33:26
Bear wünscht sich einen
Aufenthalt in der...
:33:30
"Weißen Hose"??
:33:32
Weißen Haus! Weißen Haus!
:33:34
Ja, er wünscht sich einen
Aufenthalt im Lincoin-Zimmer
:33:38
des Weißen Hauses
für den Sommer.
:33:39
So was in der Art.
:33:41
Ich denke, daß wir das...
regein können.
:33:44
Manches davon.
:33:46
- Harry!
- (Ja, ja, ja!)
:33:50
Noch was Wichtiges.
:33:51
Alle wollen...
:33:54
Befreiung von der Steuer.
:33:57
Für immer.
:34:05
Für wen ist die?
:34:07
Steck das in mich
und ich ramm's dir ins Herz.
:34:10
Kennst du den Fiim
"Pulp Fiction"?
:34:12
[Singt den Anfang der
amerikanischen Nationalhymne]
:34:17
[Krankenschwester juchzt]
:34:19
Das Herz hört auf zu schlagen!
Zurück! Bumm!
:34:21
- Hey, Rick! Alles OK?
- Sieht das etwa so aus?
:34:24
Sieht DAS so aus?
:34:26
Gar nicht übel!
Kitzelt nur 'n bißchen!
:34:28
Mr. Chapple? Sie sind dran.
:34:31
Oh Gott, Lady,
ich bin nur zum Bohren hier.
:34:34
Oh! Ich doch auch!
:34:39
Ihre Triglycerid-Werte
sind viel zu hoch.
:34:41
Schluß mit Schweinshaxen!
:34:44
- So! Schweinshaxen! Ha!
- Und fetten Speckstreifen!
:34:47
Und Speckstreifen
wollt ihr sehen! Jaa!
:34:51
[Begeisterungsrufe]
:34:54
Wenigstens haben sie
gute Laune.
:34:59
Pennäler-Quatsch.