:55:07
[Piepsen]
:55:09
"Dottie ist nicht mehr geheim."
:55:15
Sie haben hoffentlich
noch keinen im Stich gelassen?
:55:17
Ich hab' noch nie aufgegeben.
:55:20
- Reicht das?
- Das wird reichen müssen.
:55:23
Ich verrate Ihnen was.
:55:25
Ich weiß immer noch alle Namen
von jedem einzeinen Mann,
:55:29
der in meinem ersten Jahr hier
:55:32
ins Astronauten-Programm
aufgenommen wurde.
:55:34
Ich bin in die Forschung
gegangen. Zwangsläufig.
:55:38
Aber ich hab' nur
von da oben geträumt.
:55:46
Ich würde in Ihrem Shuttle
sitzen, wenn ich nur könnte.
:55:52
Sie haben so wenig Bock
darauf wie ich.
:55:57
Viel Glück in Florida.
:55:59
[Reporterin]
Der Tod von 50.000 Menschen
in Shanghai hat die Nation...
:56:03
[Reporter]
Ein französischer Satellit hat
im All ein Objekt ausgemacht.
:56:06
[Reporterin]
Die Flutwelle soll...
:56:09
[Reporter]
Bei der NASA wurde die höchste
Alarmstufe ausgerufen.
:56:14
[Anderer Reporter]
Quellen sprechen von einem
sogenannten "Globalen Killer".
:56:17
[Reporterin]
Die Regierung schweigt...
:56:19
[Anderer Reporterin]
Das Pentagon bereitet
ein Projekt vor,
:56:22
in dessen Rahmen die NASA
möglicherweise eine Raumfähre...
:56:25
Das ist Wasser auf die Mühlen
derjenigen, die vermuten,
:56:28
daß es sich um ein schwieriges
Problem handein könnte.
:56:30
[Truman]
Wir haben gestern abend
:56:32
ein Spezialteam von Astronauten
in Florida zusammengestellt.
:56:35
in dieser Notsituation
kooperiert die NASA
:56:38
mit Rußland, Japan
und Frankreich.
:56:40
Gemeinsam organisieren wir die
bisher größte Weltraum-Mission.
:56:51
[Harry]
Gracey?