Armageddon

1:01:00

'Die Bibel nennt
dieses Ereignis 'Armageddon'.

1:01:03

'Das Ende aller Tage.

1:01:06

'Doch zum ersten Mal in
der Geschichte dieses Planeten

1:01:12

'haben seine Bewohner
die nötige Technologie,

1:01:14

'um den drohenden Untergang
abzuwenden.

1:01:19

'Alle, die jetzt mit uns beten,
sollen wissen,

1:01:21

'daß die Maßnahmen, die diese
Katastrophe verhindern können,

1:01:27

'bereits veranlaßt worden sind.

1:01:31

'Das menschliche Streben nach
Perfektion und Erkenntnis,

1:01:35

'jeder Schritt vorwärts
in Technik und Wissenschaft,

1:01:40

'jeder kühne Griff
nach den Sternen,

1:01:43

'alle unsere technischen
Errungenschaften

1:01:46

'und zukunftsweisende Ideen,

1:01:49

'selbst die Kriege,
die wir geführt haben,

1:01:52

'haben uns soweit gebracht,

1:01:55

'daß wir diese Schlacht
gewinnen können!

1:01:58

'Über all das Chaos hinweg,
das unsere Geschichte ausmacht,

1:02:02

'über alle Kriege
und Ungerechtigkeiten

1:02:05

'gab es etwas, das uns
über uns hinauswachsen ließ.'

1:02:10

Mom, da im Fernseher
ist wieder dieser Vertreter.

1:02:14

'Und das ist unser Mut.

1:02:18

'Die Gedanken
der gesamten Menschheit

1:02:20

'konzentrieren sich heute
auf diese 14 tapferen Seelen,

1:02:23

'die sich auf eine Reise
ins All begeben.'

1:02:26

Dieser Mann ist kein Vertreter.

1:02:28

Das ist dein Daddy.

1:02:31

'Mögen wir alle ein glückliches
Ende dieser Mission erleben!

1:02:34

'Gott sei mit euch, und wir
wünschen euch viel Glück.'

1:02:46

Freedom-Crew,
independence-Crew.

1:02:52

Alles in Ordnung?

1:02:54

Alles klar, weißt du...

1:02:56

Wenn man bedenkt, daß ich noch
nie soIchen Schiß hatte, dann...