1:02:02
'über alle Kriege
und Ungerechtigkeiten
1:02:05
'gab es etwas, das uns
über uns hinauswachsen ließ.'
1:02:10
Mom, da im Fernseher
ist wieder dieser Vertreter.
1:02:14
'Und das ist unser Mut.
1:02:18
'Die Gedanken
der gesamten Menschheit
1:02:20
'konzentrieren sich heute
auf diese 14 tapferen Seelen,
1:02:23
'die sich auf eine Reise
ins All begeben.'
1:02:26
Dieser Mann ist kein Vertreter.
1:02:28
Das ist dein Daddy.
1:02:31
'Mögen wir alle ein glückliches
Ende dieser Mission erleben!
1:02:34
'Gott sei mit euch, und wir
wünschen euch viel Glück.'
1:02:46
Freedom-Crew,
independence-Crew.
1:02:52
Alles in Ordnung?
1:02:54
Alles klar, weißt du...
1:02:56
Wenn man bedenkt, daß ich noch
nie soIchen Schiß hatte, dann...
1:03:01
Da oben bist du
auf dich allein gestellt.
1:03:04
Wenn irgendwas krummläuft...
1:03:06
Ich weiß, Harry, ich...
werde dich nicht blamieren.
1:03:12
Paß auf dich auf, Junge.
1:03:19
[Lautsprecher]
'Freedom fertig zum Einstieg!
1:03:22
'Vorsicht an der Startrampe!
1:03:24
'Betankung abgeschlossen.'
1:03:27
'independence
bereit zum Einstieg!
1:03:29
'Achtung an alle!
1:03:31
'Wir sind T minus 2 Stunden
im Startprogramm!
1:03:41
- Harry?
- Ja, Rock?
1:03:43
Wir sitzen auf zwei Millionen
Kilogramm Treibstoff,
1:03:46
einer Atombombe und 'ner Kiste,
die aus 270.000 Teilen besteht.
1:03:51
Alle vom günstigsten
Anbieter gebaut.
1:03:53
Da wird einem doch
warm ums Herz, oder nicht?
1:03:56
Ja...
1:03:59
- Wie geht's, Oscar?
- Göttlich.