1:05:00
'Piloten! Triebwerke
auf Automatik schalten!
1:05:03
OK, Gentlemen. Sie kämpfen
für uns da oben.
1:05:06
Gott möge Sie schützen.
1:05:08
'Sie sind jetzt schon Helden.
Genießen Sie den Flug.
1:05:12
Wir sind bei
T minus 20 Sekunden!
1:05:15
'T minus 15!
1:05:17
'Zehn, neun, acht, sieben...
1:05:21
'vier, drei, zwei, eins...'
1:05:29
'Booster gezündet!
1:05:32
'Start erfolgreich
abgeschlossen!'
1:05:47
'independence! Heimvisiere
schließen und verriegein!
1:06:01
Klar zum Start
für die independence!
1:06:03
'Drei, zwei, eins...'
1:06:06
'independence!
Feststoff-Booster gezündet!'
1:06:10
'Wir sind unterwegs, Houston!'
1:06:34
Houston, der Startturm ist frei.
Jetzt gehören sie euch.
1:06:39
- Leute, jetzt sind wir dran.
- 'Triebwerke arbeiten gut.'
1:06:42
immer beide im Auge behalten!
1:06:44
'Rolimanöver einleiten!'
1:06:46
'Rolimanöver ist eingeleitet!'
1:06:51
'Rolimanöver einleiten!'