1:26:01
Wir machen unseren Job
und verschwinden.
1:26:04
- Noch nichts.
- Watts! Sharp! lrgend jemand!
1:26:09
Hier spricht Capcom Houston!
1:26:12
Bitte kommen, Freedom!
Freedom, bitte kommen!
1:26:14
- Hier ist Capcom Houston!
- Bleiben Sie lieber nicht hier.
1:26:19
Es gibt aber nichts,
wo ich hingehen könnte.
1:26:22
Hier Capcom...
1:26:24
[Wind heult]
1:26:27
Wir werfen den Armadillo an.
1:26:28
Keine Anzeige auf dem
Trägheits-Navigationssystem.
1:26:31
- Ich weiß, wo wir sind.
- Wir haben keinen Funkkontakt.
1:26:34
Ich schmeiß den
Notstrom-Generator an.
1:26:36
Das Signal kommt
gerade nur zu 50%.
1:26:39
Wir sind auf Rasterfeld 9,
Planquadrat 15-H-32,
1:26:42
plus minus 2 Meter.
1:26:44
Captain America ist über 26
Meilen am Ziel vorbeigedonnert.
1:26:47
- Woher wollen Sie das wissen?
- Ich bin eben ein Genie.
1:26:51
Die Anzeigen geben nichts her.
Stehen auf Maximum.
1:26:55
- Wer will wissen, wieso?
- Ich zum Beispiel.
1:26:57
Wir wollten doch
in Feld 8 landen,
1:27:00
weil Feld 9 aus komprimiertem
Eisenferrit zu bestehen scheint!
1:27:04
Sie haben uns auf einer
Stahlplatte abgesetzt!
1:27:10
Beschafft mir eine
Satellitenverbindung!
1:27:12
Wir brauchen ein Signal!
1:27:14
Oh Gott, laß wenigstens
noch eine Crew da sein.
1:27:17
[Schluchzt]
1:27:53
[A.J. keucht und stöhnt]