1:30:01
- Pures Eisen, Rockhound.
- Gott, warum hab' ich recht?
1:30:05
Es gibt keinen beschisseneren
Platz zum Bohren.
1:30:08
Die Eisenschicht
ist garantiert nicht dicker
1:30:11
- als 15 Meter.
- Wie kommst du darauf?
1:30:13
Wenn sie dicker ist,
sind wir am Arsch.
1:30:16
- Max, das sieht gut aus!
- Ich weiß. Bohren kann ich!
1:30:20
- Jetzt dreh ihn!
- Dieses verfluchte Weltall!
1:30:25
[Harry]
Hervorragend!
1:30:33
Gut! Wir sind drin!
Mehr Licht! Perfekt!
1:30:37
Da ist Zeug dabei,
das hab' ich noch nie gesehen.
1:30:40
OK, ich mach' Druck!
1:30:44
- Hast du das gesehen?!
- Was ist los?
1:30:47
- 'n Stück vom Bohrkopf!
- Hol ihn rauf!
1:30:49
Verdammte Scheiße!
1:30:51
Hat uns vielleicht
nur 'ne Achse verbogen.
1:30:54
Halt! So ist es gut!
1:30:59
Wow...
1:31:01
Wie in 'ner
griechischen Tragödie.
1:31:02
Siehst du zum ersten Mal
einen verreckten Bohrkopf?
1:31:05
- Nein, aber nach drei Metern?
- Ich schon.
1:31:08
Jetzt habt ihr einen gesehen.
1:31:09
- Wie geht's weiter?
- Bring den "Judge" her!
1:31:14
[A.J.]
Bear! Lev!
1:31:16
Jetzt sind nur noch
wir drei Astronauten übrig.
1:31:20
Wir sind keine Astronauten,
wir sind Bohrspezialisten!
1:31:23
Was?! Du bist kein Astronaut?
1:31:26
[A.J.]
Ich schaff' uns hier raus.
1:31:29
Steigt in den Armadillo!
Ich hab' 'ne Idee.
1:31:31
Houston! Hier ist die Freedom.
Hört ihr mich?
1:31:33
'Houston! Hört ihr mich?
Shuttle Freedom ruft!'
1:31:37
Versucht, ein Bild zu kriegen!
1:31:39
Ich will sie
auf dem Monitor haben!
1:31:41
- '..Freedom! Hört ihr mich?'
- Gott sei Dank, die Freedom!
1:31:44
- Freedom...
- Dranbleiben!
1:31:46
'Sharp, wir haben Empfang!
Hier ist die Freedom!
1:31:49
'Wir sind sicher gelandet
auf den Koordinaten 15-H-32.'
1:31:53
Wir brauchen alle informationen
über diesen Landeplatz! Schnell!
1:31:56
'Wir haben Schwierigkeiten
mit der Elektrik!'
1:31:58
Walter! Einen Mechaniker!