1:34:02
- Nicht gut.
- Nur noch sieben Minuten,
1:34:04
- danach ist Funkstille.
- Und für wie lange?
1:34:08
Wir hören vielleicht
nie wieder von ihnen.
1:34:11
Aber wir wollen sie jetzt
1:34:12
über einen russischen
Militärsatelliten kontaktieren.
1:34:16
Wenn wir die Funkverbindung
verlieren,
1:34:18
können wir den Sprengsatz
nicht mehr fernzünden.
1:34:20
Die Fernzünde-Einrichtung läuft
über einen MlISTAR-Satelliten.
1:34:23
Wenn wir das Shuttle
für sieben Minuten haben,
1:34:26
bleiben uns zur Zündung
noch etwa weitere fünf.
1:34:29
in 12 Minuten verlieren wir
also die Möglichkeit,
1:34:32
die Bombe zu zünden. Für immer.
1:34:34
Dann informiere ich
den Präsidenten.
1:34:37
[Lev]
Wir sitzen hier
auf einem Asteroiden fest.
1:34:40
- Weißt du, was du tust?
- Nein, ich hab' keine Ahnung!
1:34:45
Ich weiß nur, daß wir 'ne
Bruchlandung hingelegt haben!
1:34:49
Ich hab' zwei Freunde verloren!
1:34:51
Und es sind 40 Kilometer
bis zu Harrys Shuttle!
1:34:53
Wir wissen nicht,
ob wir noch fliegen können!
1:34:57
Aber hier blinkt was,
und da fahren wir hin!
1:35:07
Dann laß uns mal auspacken.
1:35:09
Was gibt's?
1:35:11
Wir bohren uns da durch
ein unbekanntes Metall.
1:35:13
Es hat uns zwei Bohrköpfe
und ein Getriebe gekostet.
1:35:16
in welcher Tiefe sind wir?
1:35:18
Bei dem Getriebe
könnten Sie uns helfen.
1:35:21
Wie tief sind wir?!
1:35:24
Wir könnten schon tiefer sein,
wenn Sie uns helfen würden!
1:35:28
- Wie tief sind wir?
- Das ist belanglos!
1:35:31
Ich entscheide,
was von Belang ist.
1:35:34
Wir müssen 250 Meter tief
bohren! Also, wo stehen wir?
1:35:38
Bei 25 Metern.
1:35:40
Und bevor Sie hier dumm
rumstehen, helfen Sie uns lieber!
1:35:44
Colonel Sharp!
1:35:46
Mach das fest!
Ich bin gleich wieder da.
1:35:49
[Gruber]
Wir haben wieder
Funkverbindung!
1:35:51
So. Besser wird's nicht.
1:35:54
Houston, hier Freedom.
Hören Sie mich?
1:35:57
'Wir arbeiten an einer
externen Satellitenverbindung.