1:41:10
Lassen Sie uns arbeiten!
Stellen Sie diese Bombe ab!
1:41:12
- Dazu bin ich nicht befugt.
- Wer denn?
1:41:15
Der Befehl kommt
vom Präsidenten.
1:41:16
- Der Präsident...
- Stellen Sie sie ab!
1:41:18
Entschärfen Sie diese Bombe!!
1:41:20
- Ich bin nicht befugt...
- Ich erteil' dir die Befugnis!
1:41:24
Harry!!
1:41:26
Nein.
1:41:28
Sie könnte hochgehen.
1:41:30
Mann... Wieso haben Sie
im Weltall eine Knarre dabei?
1:41:36
Komm schon!
1:41:37
Wir müssen die Explosion
verhindern!
1:41:41
Das Ding geht gleich hoch.
1:41:43
- Wir müssen es rausschaffen!
- Ganz ruhig!
1:41:46
- Wegtreten, Sergeant.
- Entschärfen Sie diese Bombe.
1:41:48
Lassen Sie uns unseren Job
zu Ende bringen.
1:41:51
Ich soll sie auf der Oberfläche
explodieren lassen.
1:41:53
Ich geb' Ihnen drei Sekunden,
dieses Ding abzuschalten.
1:41:56
Dann werden Sie mich
erschießen müssen.
1:41:59
Schneller, Wasler!
1:42:04
Was ist passiert?
1:42:11
Sir! Sie haben
die Verbindung gekappt!
1:42:15
Das bringt uns nur Minuten!
Stellen Sie eine Verbindung her!
1:42:20
Ihr bringt uns hier hoch,
nur um uns in die Luft zu jagen?
1:42:24
- Hören Sie...
- Halt die Klappe!
1:42:26
Maul halten, Colonel!
Jetzt rede ich!
1:42:30
Der Countdown
könnte weitergehen.
1:42:32
Das war vielleicht
nur die Warnung.
1:42:34
Oh-oh...
1:42:36
Deswegen entschärfen Sie
jetzt diese Bombe!
1:42:38
Oh Gott...was hab' ich
nur verbrochen?
1:42:45
- Dann von vorn!
- Los!
1:42:50
Dranbleiben.
1:42:54
Sir, stehen Sie auf
und treten Sie zurück.
1:42:57
Ich übernehme Ihr Terminal.