1:58:00
Ich kann ihn
nicht mehr rausziehen,
1:58:02
sonst verklemmt der Bohrkopf!
1:58:04
- Warte! Das Getriebe raucht!
- Wir schaffen das!
1:58:06
- So haben wir Max verloren!
- Wenn wir jetzt dranbleiben,
1:58:09
- haben wir gewonnen!
- Das ist das letzte Getriebe!
1:58:13
Harry, wenn du mir je vertraut
hast, dann vertrau mir jetzt!
1:58:17
- Harry!
- Es wird explodieren!
1:58:20
Ich weiß, was ich tue!
Vertrau mir doch mal!
1:58:23
Mach, was du wilist.
1:58:27
OK, festhalten!
Ich beiß mich durch!
1:58:36
Ich muß es jetzt schaffen!
1:58:38
- Gib mir die Tiefe durch!
- 228, 232...
1:58:41
Los, die letzten 25!
1:58:45
- 238!
- Gib ihm Zunder!
1:58:46
239...komm schon, komm schon!
1:58:49
- Gib's ihm, A.J.!
- Mach ihn fertig!
1:58:51
241! Weiter!
1:58:52
242...243!!
1:58:55
Drill ihn rein, mein Junge!
1:58:57
244...245!
1:59:00
- Wir haben's geschafft!
- 254!!
1:59:03
Wir haben's geschafft!
Wie findest du das?
1:59:07
Harry, wir haben's geschafft!
Ich hab's dir gesagt!
1:59:11
Ich wußte es, Baby!
1:59:13
- Die Bombe muß ins Loch!
- Watts! Noch 38 Minuten!
1:59:35
[Sharp]
Harry, wie lange dauert's noch?
1:59:37
Noch zwei Minuten,
1:59:39
bis wir das Gestänge
draußen haben,
1:59:41
damit wir die Bombe
plazieren können!
1:59:44
- Schaffst du es?
- Ja, es kann losgehen.
1:59:53
- A.J., beeil dich!
- Mach' ich ja!
1:59:56
Der Gasdruck ist verdammt hoch!