:41:00
Υποπίεση σε 30 δευτερόλεπτα.
:41:03
Ενεργοποιήθηκαν οι βαλβίδες.
:41:21
6 ΗΜΕΡΕΣ 11 ΩΡΕΣ
:41:23
Ακούστε το σχέδιο. Περιορίστε
τα γέλια. Ξέρω, είναι μικρά.
:41:28
Τα δύο σκάφη θα αναχωρήσουν
την Τρίτη 6:30 μ.μ.
:41:32
Μετά από 67' θα ενωθείτε με
τον ρωσικό διαστημικό σταθμό.
:41:37
Ο κοσμοναύτης Αντρόποφ θα
γεμίσει τα σκάφη με υγρό οξυγόνο.
:41:42
Είναι τα καύσιμά σας.
Θα αποσυνδεθείτε.
:41:44
Θα κάνετε ταξίδι 60 ωρών
προς τη σελήνη.
:41:47
Μια ευκαιρία έχετε να προσ-
γειωθείτε σε αυτό τον βράχο...
:41:51
...όταν ο αστεροειδής
περάσει δίπλα απ'τη σελήνη.
:41:55
Χρησιμοποιείτε τη
βαρύτητα της σελήνης...
:41:58
...κι εκτινάσσεστε γύρω απ'τη
σελήνη, πίσω απ'τον αστεροειδή.
:42:03
-Με 11 επιτάχυνση βαρύτητας.
-Το θυμάμαι αυτό.
:42:07
Το Κογιότε κάθεται στη σφεντόνα
και δένεται στον πύραυλο ACME.
:42:11
Αυτό κάνουμε εδώ;
:42:15
Δεν πέτυχε για το Κογιότε.
:42:19
Έχουμε καλύτερους πυραύλους
από αυτούς του Κογιότε.
:42:24
Όταν τελειώσετε την
ωστική κίνηση "Ροντ Ράνερ"...
:42:28
θα ταξιδεύετε με 22.500
μίλια την ώρα και θα βρεθείτε...
:42:32
...πίσω απ'τον αστεροειδή.
:42:34
Η σελήνη θα τραβήξει τα θραύσμα-
τα του και θα προσεδαφιστείτε.
:42:39
Θα προσεδαφιστείτε σε διαφο-
ρετικά σημεία, στα πιο μαλακά.
:42:43
Δεν θα ριψοκινδυνέψουμε.
Όλα τα κάνουμε διπλά.
:42:47
Πρέπει να τρυπήσετε 800 πόδια.
:42:50
Ο βράχος είναι μεγάλος, έχει
λίγη βαρύτητα για να περπατάτε.
:42:53
Θα σας βοηθήσουν οι ωθητές.
:42:56
Κύριε Τρούμαν, ας πούμε
ότι προσεδαφιζόμαστε εκεί.