:42:03
-Με 11 επιτάχυνση βαρύτητας.
-Το θυμάμαι αυτό.
:42:07
Το Κογιότε κάθεται στη σφεντόνα
και δένεται στον πύραυλο ACME.
:42:11
Αυτό κάνουμε εδώ;
:42:15
Δεν πέτυχε για το Κογιότε.
:42:19
Έχουμε καλύτερους πυραύλους
από αυτούς του Κογιότε.
:42:24
Όταν τελειώσετε την
ωστική κίνηση "Ροντ Ράνερ"...
:42:28
θα ταξιδεύετε με 22.500
μίλια την ώρα και θα βρεθείτε...
:42:32
...πίσω απ'τον αστεροειδή.
:42:34
Η σελήνη θα τραβήξει τα θραύσμα-
τα του και θα προσεδαφιστείτε.
:42:39
Θα προσεδαφιστείτε σε διαφο-
ρετικά σημεία, στα πιο μαλακά.
:42:43
Δεν θα ριψοκινδυνέψουμε.
Όλα τα κάνουμε διπλά.
:42:47
Πρέπει να τρυπήσετε 800 πόδια.
:42:50
Ο βράχος είναι μεγάλος, έχει
λίγη βαρύτητα για να περπατάτε.
:42:53
Θα σας βοηθήσουν οι ωθητές.
:42:56
Κύριε Τρούμαν, ας πούμε
ότι προσεδαφιζόμαστε εκεί.
:43:00
Πώς θα είναι;
:43:02
Θα είναι 200 βαθμοί στον ήλιο
και -200 στη σκιά.
:43:05
Φαράγγια με κοφτερές πέτρες...
:43:07
...ασταθείς βαρυτικές συνθήκες,
απρόβλεπτες εκρήξεις.
:43:11
Τέτοια πράγματα.
:43:13
Εντάξει, είναι το πιο
τρομακτικό περιβάλλον.
:43:16
Αυτό έπρεπε μόνο να πεις.
:43:19
Θα τρυπήσετε, θα ρίξετε
τα πυρηνικά και θα φύγετε.
:43:22
Ακούστε το κλειδί.
:43:24
Θα πυροκροτήσετε τη βόμβα
πριν περάσει ο αστεροειδής...
:43:28
...αυτό το επίπεδο,
το Φράγμα Μηδέν.
:43:31
Αν τα καταφέρετε,
τα κομμάτια του βράχου...
:43:34
...θα αποκλίνουν και
θα περάσουν από δίπλα μας.
:43:38
Αν η βόμβα εκραγεί
μετά το Φράγμα Μηδέν...
:43:44
...χαθήκαμε.
:43:45
"Απόλλο", ενεργοποίησε
τους πυραύλους.
:43:49
Οι πύραυλοι στη μέγιστη ισχύ.
:43:52
-Χάρι, πώς τα πας;
-Είδες την Γκρέις;
:43:55
Είναι στο υπόστεγο με τον A.J.
Η Γκρέις; Ο Αρκούδος, νόμιζα.