:48:01
Θα το κανονίσω. Τσικ,
βγάλ'τους απ'τη δεξαμενή.
:48:08
Θέλεις νΆπολυθείς, αυτό είναι;
:48:10
-Εμείς κάναμε το σωστό!
-Κάψατε τις ταχύτητες!
:48:15
Ο κομπιούτερ δεν ρισκάρει.
Το γεωτρύπανό σου αντέχει.
:48:19
Βγάλε τον σκασμό, A.J.!
:48:22
Αυτοί οι άνθρωποι
δεν ανέχονται τη φιγούρα...
:48:25
...το ρισκάρισμα και τη δουλειά
με το ένστικτο, κατάλαβες;
:48:29
-Ακούω, A.J.!
-Κατάλαβα!
:48:32
Οι άντρες μου θέλουν αύριο ρεπό.
:48:34
-Τι εννοείς "ρεπό";
-Να φύγουν κάπου 10 ώρες.
:48:38
Αποκλείεται. Είναι επικίνδυνο.
Κι αν μιλήσουν; Αν χτυπήσουν;
:48:43
Κι αν ξεθεωθούν στη δουλειά;
Κι αν ξεχάσουν τον στόχο τους;
:48:48
Είναι έτοιμοι να σπάσουν. Δεν
ζήτησαν να έρθουν. Τους έφεραν.
:48:53
Ας περάσουν με τους δικούς τους
την τελευταία νύχτα τους στη Γη.
:48:58
-Έχεις παιδιά, Σμήναρχε;
- Δυο κορίτσια.
:49:01
Δεν θέλεις να πας να τα δεις;
:49:05
Δεν σου το ζητάω. Το απαιτώ.
:49:08
Θέλω να φύγουν.
:49:18
Είναι μεγάλο δάνειο αυτό.
Δεν μετράς το χρήμα;
:49:22
Μπα, φαίνονται 100 χιλιάρικα.
:49:24
Σου τα δίνω με 60% τόκο
κι ελπίζω να με πληρώσεις...
:49:27
...αλλιώς θα
σου λιώσω το κεφάλι.
:49:29
Θα πάρεις τα λεφτά σου.
:49:31
Δεν φαίνεσαι καλά.
Δεν θα πεθάνεις, έτσι;
:49:34
Όχι πιο πολύ από σένα.
:49:55
Ξέρεις τι σκεφτόμουν;
:49:59
Δεν νομίζω πως τα κρακεράκια-
ζωάκια είναι αληθινά κράκερ.