1:16:00
Λεβ, η πόρτα θΆνατιναχτεί!
1:16:08
Φεύγουμε! ΘΆνατιναχτεί!
1:16:11
Ο A.J. είναι ακόμα μέσα!
1:16:15
Να του δίνουμε!
1:16:17
Γρήγορα! Κοντεύουμε
να φτάσουμε!
1:16:21
Η "Ανεξαρτησία"
δεν έχει τον A.J.
1:16:24
Είμαστε 75 πόδια μακριά.
1:16:26
Πες τους να φύγουν!
1:16:27
Ασφαλίστε τη θυρίδα.
1:16:38
Έρχεται καταπάνω μας!
1:16:45
Γρήγορα! Θα κλείσουν την πόρτα!
1:16:49
Κλείστε την πόρτα!
1:17:05
"Ελευθερία."
1:17:06
Το πλήρωμα της "Ανεξαρτησίας"
είναι όλοι παρόντες.
1:17:10
Πήραμε έναν κοσμοναύτη.
1:17:12
Πήραν το 90% των καυσίμων.
1:17:14
Πολλή ένταση, ε;
1:17:16
Σας είπα, μην αγγίξετε τίποτα,
αλλά εσείς είστε καουμπόηδες.
1:17:25
Όλος ο πλανήτης είναι στραμ-
μένος στην αποστολή της NASA...
1:17:29
στον ωκεανό του διαστήματος...
1:17:32
καθώς η αποστολή προχωρεί...
1:17:34
...και ετοιμάζονται να
εκσφενδονιστούν από τη σελήνη.
1:17:46
Παιδιά, καιρός να βάλουμε
σκάφανδρα. Έχουμε δύσκολη μέρα.
1:17:51
Διακοπή επικοινωνιών σε 18".
1:17:58
Τα σκάφη είναι έτοιμα.