1:17:05
"Ελευθερία."
1:17:06
Το πλήρωμα της "Ανεξαρτησίας"
είναι όλοι παρόντες.
1:17:10
Πήραμε έναν κοσμοναύτη.
1:17:12
Πήραν το 90% των καυσίμων.
1:17:14
Πολλή ένταση, ε;
1:17:16
Σας είπα, μην αγγίξετε τίποτα,
αλλά εσείς είστε καουμπόηδες.
1:17:25
Όλος ο πλανήτης είναι στραμ-
μένος στην αποστολή της NASA...
1:17:29
στον ωκεανό του διαστήματος...
1:17:32
καθώς η αποστολή προχωρεί...
1:17:34
...και ετοιμάζονται να
εκσφενδονιστούν από τη σελήνη.
1:17:46
Παιδιά, καιρός να βάλουμε
σκάφανδρα. Έχουμε δύσκολη μέρα.
1:17:51
Διακοπή επικοινωνιών σε 18".
1:17:58
Τα σκάφη είναι έτοιμα.
1:18:00
Διακόπηκαν οι επικοινωνίες.
1:18:03
Με 9μιση επιτάχυνση βαρύτητας
για 11'. Ας προσευχηθούμε τώρα.
1:18:13
Τώρα κρατιόμαστε πολύ σφιχτά
και ελπίζουμε να μην πεθάνουμε.
1:18:17
-Περιστροφή σελήνης.
-Υψηλή κλίση. Σεληνιακή τροχιά.
1:18:22
Ελπίζω πως έχετε γράψει
τις διαθήκες σας.
1:18:40
ΓιΆυτό εκπαιδευτήκαμε.
Πάρτε βαθιά ανάσα!
1:18:43
Αντίστροφη μέτρηση.
1:18:59
Έτσι πρέπει να είναι;