1:35:07
Να το ανοίξουμε.
1:35:11
Τρυπάμε μέταλλο
που δεν έχω ξαναδεί.
1:35:13
Έκαψε δυο τρυπάνια και
έσκασε τον πρώτο μεταδότη.
1:35:16
-Πόσο βαθιά είμαστε;
-Χρειαζόμαστε βοήθεια.
1:35:20
Έπρεπε να ήμαστε στα 200 πόδια.
Πόσο βαθιά έχουμε φτάσει;
1:35:24
Όχι τόσο βαθιά όσο θα ήμαστε
αν μας βοηθούσες.
1:35:28
-Σε ποιο βάθος φτάσαμε;
-Δεν έχει σημασία.
1:35:31
Έπρεπε να τρυπήσουμε
800 πόδια. Είχες 2μιση ώρες.
1:35:35
Πόσα φτάσαμε;
1:35:38
Είμαστε στα 57 πόδια.
1:35:40
Τώρα μπορείς να μας βοηθήσεις
με τις ταχύτητες;
1:35:46
Δέσε αυτό.
1:35:49
Έχουμε επικοινωνία.
1:35:52
Δεν θα καθαρίσει άλλο.
1:35:56
Χιούστον, εδώ "Ελευθερία".
1:35:57
Χρησιμοποιούμε την εξωτερική
κεραία. Αλλαγή μετάδοσης σε 20'.
1:36:02
Η γεώτρηση θα ολοκληρωθεί
σε δέκα ώρες.
1:36:05
Τέσσερις ώρες μετά το Φράγμα
Μηδέν. Παρακαλώ, ενημερώστε.
1:36:08
Τι είναι αυτό;
1:36:09
ΧΡΟΝΟΣ ΓΕΩΤΡΗΣΗΣ
1:36:11
Πού το βρήκες;
Μιλάς στον Τρούμαν;
1:36:13
Δώσ'μου το τηλέφωνο. Τρούμαν,
αυτά συμβαίνουν στις γεωτρήσεις.
1:36:18
Δεν μπορούμε να χρησιμοποιή-
σουμε τους χρόνους της κάρτας.
1:36:23
-Πάλι χάνουμε επικοινωνία.
-Μπορεί να με ακούσει;
1:36:26
Έπεσαν οι επικοινωνίες.
1:36:29
Χάσαμε επικοινωνία
με το κέντρο ελέγχου.
1:36:31
Να φτιάξουμε τις ταχύτητες.
1:36:34
Χάρι, είχες την ευκαιρία σου.
Δεν τα κατάφερες.
1:36:37
Μείνε εδώ με την καρτούλα σου
και επόπτευε.
1:36:41
Γράψε μια αναφορά ή ό,τι άλλο!
1:36:45
Οι άντρες μου κι εγώ
θΆνοίξουμε αυτή την τρύπα!
1:36:47
Εσύ και οι άντρες σου είστε
το μεγαλύτερο λάθος της NASA!
1:36:53
Χάσαμε τις επικοινωνίες.
1:36:58
Δεν τα πάμε καλά τώρα.