:16:00
Way wrong answer!
:16:02
[ Screaming ]
:16:05
- Whoa, whoa, Harry. It's gettin' real.
- Harry! Come on, Harry!
:16:07
- You shot me!
- You shot him.
:16:10
That bullet never got close.
Just a ricochet.
:16:12
You know, it's all funny
till somebody gets shot in the leg!
:16:14
Hey, pucker up.
We got clients incoming.
:16:19
Uh, b-back in-in-- in 1974,
:16:22
we-we first got the idea--
the-the possibility that-that
a meteor or an asteroid--
:16:26
I need somebody who's had a little less
caffeine this morning. Doc, translate.
:16:28
Yes, sir. Our first feasibility plan was
to use a spread-focus laser generator...
:16:33
to heat the object
to the point of fracture.
:16:35
That's like shooting a B.B. gun
at a freight train, Doc.
:16:38
Uh, some of us have got this idea.
:16:40
We wanna land a craft,
deploy solar sails.
:16:43
You'll have a big canopy. Solar winds
will be caught by these Mylar sails.
:16:48
- Okay--
- Come on, guys!
:16:51
We gotta come up with something
realistic here. We got 18 days.
:16:55
That's 431 hours, 15 minutes
and 18 seconds.
:16:59
Time's a luxury we don't have. What?
:17:04
Listen, Harry, A.J. is my choice.
:17:06
- My choice and not yours.
- He's the only one
in your age bracket, Grace.
:17:09
It's not a choice.
It's a lack of options.
:17:11
I don't know
what in the world makes you think...
:17:14
that you have the right
to tell me what to do any more, Harry.
:17:16
I suppose being your father
doesn't count, huh ?
:17:18
- Not really.
- Since when ?
:17:20
Since I reached the age of ten
and became older than you, Harry.
:17:23
Since Mom split.
Why don't you take your pick?
:17:25
Look, I understand that you
are handicapped by natural
immaturity, and I forgive you.
:17:30
I may be an immature father,
but I'm still your employer.
:17:34
And as your boss, I want you on
that crew boat tonight and back
in the office by Monday.
:17:37
- You got that ?
- Okay. I quit.
:17:40
Grace, you can't quit now!
:17:43
- I need you to keep on working.
- [ Speaking Chinese Dialect ]
:17:46
Hi, Harry!
:17:49
- What are you smilin' about?
- [ Speaking Chinese Dialect ]
:17:51
I've been seein' A.J.
for more than five months, Harry.
:17:55
[ Speaking Chinese Dialect ]
:17:57
You little hypocrite. I ever
held you back once from doing anything?