:44:36
Will you marry me?
:44:51
Grace is old enough to vote, Harry.
:44:53
She's old enough to drink or get married
if she wants to, get a divorce.
:44:56
Let me tell you something,
fellas. When I get back,
when we get this job done,
:44:59
I will deal with this in my own way.
:45:01
Come on, Harry. It's not like
I'm rootin' for A.J. here.
:45:03
- I'm just sayin', Grace is not
a little girl any more.
- Hey, Rock.
:45:05
Wait a minute. Let me get
a pencil and a piece of paper.
:45:07
I wanna jot down
all your pearls of wisdom here.
:45:09
Get serious, Harry. Come on. While we're
off trottin' the globe, hunting mud,
:45:12
Gracie grew up to become
a full-blown hottie, you know?
:45:15
- Harry, she is fully hot. She is--
- She's a babe.
:45:18
Max, okay, you're talkin'
about my little girl, all right ?
:45:21
I think I know
who and what she is, okay ?
:45:24
Harry, all we're sayin' is,
we're talkin' about a kid who's
comin' into her own right now.
:45:27
She's gettin' curious about
her body, and she's exploring
her sexuality. You know what?
:45:32
- Oscar.
- That's a natural thing.
:45:34
You are about five minutes older than
Grace is. Why should I listen to you?
:45:38
I know what it feels like to have
your hormones pullin' you in just...
:45:40
a thousand different directions.
:45:42
No disrespect, man,
but we all helped to raise her.
:45:45
- So, in part, we all feel
like a bunch of daddies here.
- That's true.
:45:49
I'll be damned if I worked all
these years so my little girl
can marry a roughneck.
:45:56
She's better than that.
:45:59
Better than all of us.