1:11:01
Okay, let's connect these fuel lines.
1:11:06
Freedom on the left,
lndependence on the right.
1:11:08
All right. We're goin' left here.
1:11:13
To the right is fuel gauge. You watch
the fuel gauge. One fifty, okay.
1:11:17
One sixty, okay. Two hundred,
bad disaster for space station.
1:11:22
So if you watch 200, you call for Lev,
on, and you see here number one. Off.
1:11:28
You ask for Lev. And you pull
this down, all the way down.
1:11:30
- What's Lev ?
- I am Lev Andropov, colonel
of Russian space agency.
1:11:35
In Russia I'm a very big man.
1:11:38
- We're ready to transfer.
- I'm coming. No problem.
1:11:42
[ All Chattering ]
1:11:44
You. You. You there!
1:11:47
- Hard locked.
- Ready for transfusion!
1:11:50
- [ Beeps ]
- [ Hissing ]
1:11:58
[ Lev ] Fuel is pumping.
1:12:04
Hey, Lev, the, uh,
the-the pressure's climbing.
1:12:07
[ A.J. Continues, Radio Static Hissing ]
1:12:08
Still, we're on fuel transference.
1:12:10
Don't touch my uncle. You know?
1:12:13
He's a genius of my family.
1:12:15
- [ Hissing ]
- Lev ! Can anybody hear me ?
Guys ? Hello, guys !
1:12:19
- [ No Audio ]
- He used to work
for a big bomb factory.
1:12:22
He used to make the tip
of the bomb, the thing...
1:12:25
that finds, uh, New York
or Washington, you know?
1:12:28
- Ooh.
- Check your hoses. We got
some thermal variation.
1:12:32
Stamper, let's look at the couplings,
back on the shuttle.
1:12:37
Okay. Shut down. Uh--
1:12:40
[ Grunting ]
1:12:43
[ Motors Grinding Down ]
1:12:45
Uh-- Guys !
1:12:47
[ Sharp ] What's that noise?
1:12:51
Oh, no! God!
1:12:56
What is it?
1:12:58
[ Shouting ln Russian ]
Leak! Leak!