1:12:04
Hey, Lev, the, uh,
the-the pressure's climbing.
1:12:07
[ A.J. Continues, Radio Static Hissing ]
1:12:08
Still, we're on fuel transference.
1:12:10
Don't touch my uncle. You know?
1:12:13
He's a genius of my family.
1:12:15
- [ Hissing ]
- Lev ! Can anybody hear me ?
Guys ? Hello, guys !
1:12:19
- [ No Audio ]
- He used to work
for a big bomb factory.
1:12:22
He used to make the tip
of the bomb, the thing...
1:12:25
that finds, uh, New York
or Washington, you know?
1:12:28
- Ooh.
- Check your hoses. We got
some thermal variation.
1:12:32
Stamper, let's look at the couplings,
back on the shuttle.
1:12:37
Okay. Shut down. Uh--
1:12:40
[ Grunting ]
1:12:43
[ Motors Grinding Down ]
1:12:45
Uh-- Guys !
1:12:47
[ Sharp ] What's that noise?
1:12:51
Oh, no! God!
1:12:56
What is it?
1:12:58
[ Shouting ln Russian ]
Leak! Leak!
1:13:02
Get your men back to the shuttle! Go!
1:13:06
Go! Hurry up! Get out of there!
1:13:09
- You know, this really smarts!
- Pull lever!
1:13:13
This is the lever!
1:13:15
- Colonel, we must get him out of there!
- A.J., come on out!
1:13:20
- Aah! Aah!
- Hurry! Hurry!
1:13:27
Emergency break away!
1:13:29
We got a fire in the fuel pod!
1:13:34
- Come on!
- Come on! Get in here!
A.J.'s stuck in the fuel pod!
1:13:40
- We're losing it!
- [ All Shouting ]
1:13:48
[ All Shouting ]
1:13:53
Control, this is lndependence.
I am seeing vibration--
1:13:57
[ All Shouting ]
1:13:58
- Malloy, talk to me!
- Not good. We got sparks
and fire in the fuel pod.