1:14:01
Independence, blow those locks
and get outta there now!
1:14:03
Dump the hoses now! We're going!
1:14:05
- What happened?
Let me shut off the O2 feed!
- Harry, it's burnin' up!
1:14:09
Damn! Max, Rock, get in here!
1:14:12
Get down there and crack
these pipes over here!
1:14:14
- Harry, it's burnin' up!
- We're goin' back for the other team!
1:14:16
- [ Chatter On Radio ]
- [ Man ] Switch on
the personnel locators.
1:14:20
Trackin' A.J. He's climbin'.
1:14:23
- No!
- Go! Go!
1:14:25
It's too late! Get back to the shuttle!
This thing's gonna blow!
1:14:29
No!
1:14:31
Colonel, we gotta move now!
Come on! Close the hatch!
1:14:36
Wait a minute! Wait a minute!
We got a man in there!
1:14:38
- Open that door, and we'll all die!
- Fuel leak!
1:14:41
[ All Shouting ]
1:14:44
Evac now! Let's go! Let's go!
1:14:48
Come on back! No, wait!
The door is broken!
1:14:53
- No !
- They got the fire sealed
in the fuel pod.
1:14:55
- They locked it down.
- [ Man On P.A. ]
Tracking men to the shuttle.
1:14:57
They've still got
two men trapped in there!
1:15:01
Keep running! The shuttle's another
75 feet! Where's the rest of the team?
1:15:05
- [ All Shouting ]
- Where's A.J.?
1:15:08
- A.J.'s gone!
- We're not leavin' without A.J.!
1:15:10
He's gone! It's too late!
1:15:13
Come on! This way is our only chance!
1:15:16
So it's minus hundred!
1:15:19
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
1:15:27
- [ Shouting ]
- Get back to the shuttle!
And lock that door!
1:15:30
[ All Shouting ]
1:15:35
- It's on fire! It's on fire, Harry!
- It's them or all of us!
1:15:40
- It's on fire.
- Full thrust.
- We're gonna get hit.
1:15:46
[ Rattling, Hissing ]
1:15:55
[ Gasping ]
1:15:58
Lev! Lev, the door's gonna blow!