1:15:01
Keep running! The shuttle's another
75 feet! Where's the rest of the team?
1:15:05
- [ All Shouting ]
- Where's A.J.?
1:15:08
- A.J.'s gone!
- We're not leavin' without A.J.!
1:15:10
He's gone! It's too late!
1:15:13
Come on! This way is our only chance!
1:15:16
So it's minus hundred!
1:15:19
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
1:15:27
- [ Shouting ]
- Get back to the shuttle!
And lock that door!
1:15:30
[ All Shouting ]
1:15:35
- It's on fire! It's on fire, Harry!
- It's them or all of us!
1:15:40
- It's on fire.
- Full thrust.
- We're gonna get hit.
1:15:46
[ Rattling, Hissing ]
1:15:55
[ Gasping ]
1:15:58
Lev! Lev, the door's gonna blow!
1:16:03
No!
1:16:07
- Oh!
- We're going! It's gonna blow!
1:16:11
-A.J.'s still in there!
-Blow the locks. No, the bolts!
-We've gotta--
1:16:17
- I think we're almost there!
- [ All Shouting ]
1:16:21
Flight, lndependence does not
have A.J. They're gonna
close the door without him.
1:16:24
[ Man ] Tracking.
They're 75 feet from the shuttle.
1:16:25
- Just tell 'em to air lock
the door and go!
- Dog the hatch now!
1:16:28
- Close it!
- [ Explosion ]
1:16:34
- Ho--
- [ Exploding ]
1:16:37
Whoa, whoa, whoa! Colonel! That thing's
comin' right for-- We got to move!
1:16:44
Hurry up! There's the shuttle door!
[ Shouting ]
1:16:49
Fire's coming at us! Close the door now!
1:16:57
Go! Go! Go!